楚南公曰：「楚雖三戶，亡秦必楚，」其語解者不一。韋昭以為「三戶，楚三大姓屈景昭也，」此最得之。春秋列國宗族，見於《左氏內外傳》者，如魯有三桓，鄭有七穆，宋有戴桓之八族，晉有八姓，《左昭三年傳》十一族，《晉語》及殷民六族，七族，懷姓九宗，《左定四年傳》祝融八姓，《鄭語》之類，以數字計宗姓者，不勝縷舉。
From：錢穆《屈原居漢北為三閭大夫考》-附篇
楚之三戶，亦其例也。蘇林曰：「但令有三戶在，其怨深，足以亡秦。」臣瓚曰：「楚人怨秦，雖三戶足以亡秦也。」皆望文生解，非其義矣。
蓋南公意謂楚之公族雖祇三家，足以亡秦，不泛指民戶言也。其後陳吳發難，亂者四起，皆重立六國後。楚懷以外，如魏豹趙歇韓成田市，皆以故國舊族。其它一時將率，亦多往時大家名族之裔。
雖雲將相無種，而平民崛起以亡人國者，究是當時創局。雖陳嬰之母，亦知驟貴不祥，欲倚名族。況南公遠在亂前，其不以興滅繼絕，復國報仇之大任，期之誰何三家之小民，亦已明矣。
而司馬貞《索隱》獨謂諸說皆非，按左氏以畀楚師於三戶之文，因謂三戶是地名。孟康遂稱後項羽果渡三戶津破章邯，是南公之善讖。不悟三戶之為地名，本由楚起丹陽，以其三族而名發跡之地。而南公之言，初不當以地名釋也。
故三戶之解，蘇林、臣瓚、《索隱》各得其一偏，孟康之失最遠，而韋昭為獨得也。
Please follow and like us:
