國風.王風
有兔爰爰,雉離於羅。我生之初,尚無為。我生之後,逢此百罹,尚寐無吪?
有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造。我生之後,逢此百憂,尚寐無覺?
有兔爰爰,雉離於罿。我生之初,尚無庸。我生之後,逢此百凶,尚寐無聦!
爰:音緩,緩之借,逍遙自在
離:同罹,陷,遭難。
羅:羅網。
生之初:生之前。
無為:無事。
為、造、庸皆為勞役之事。
無吪(音俄):不說話。一說不動。
罦(音浮):一種裝設機關的網,能自動掩捕鳥獸,又叫覆車網。
罿(音沖):捕鳥的網。
From:http://www.chinapoesy.com/ShiJing69.html
Please follow and like us: