李弘斌／綜合報導
位於紐約庫伯鎮的大聯盟名人堂30日多了兩位生力軍，包括MLB五屆打擊王，生涯打擊率高達3成28的「打擊機器」波格斯（Wade Boggs），與國家聯盟連續9年金手套二壘手，並揮出282支全壘打的「小熊先生」桑伯格（Ryne Sandberg），兩人將成為名人堂第259與260號成員。
From：麗台棒球報
打擊穩健五度奪魁 波格斯巧打留史冊
波格斯的打擊技巧在大聯盟算是「教科書」級的大師，這位超級左打在1976年第七輪選秀被紅襪相中，1982年站上大聯盟就以手中大棒站穩腳步，在新人球季締造3成49的超高打擊率。雖然波格斯在新人王票選上敗給另一位傳奇球星「鐵人」小瑞普肯（Cal Ripken Jr.），屈居第三，問鼎打擊王也因打席不足而功虧一簣，但隔年他立刻更上層樓，以3成61拿下美聯打擊王，成為家喻戶曉的打擊機器。
1983至89年間，波格斯每季都揮出200支以上安打，期間更連續4年稱霸美聯打擊排行榜。然而當時紅襪還擺脫不了「貝比魯斯（Babe Ruth）魔咒」，雖在1986年闖入世界大賽，卻被大都會4比3逆轉，使波格斯一直無緣冠軍戒指，終於在1993年離開效力11載的紅襪，投入洋基懷抱，並於1996年成功圓夢。
1998年，年屆不惑的波格斯回到家鄉效力魔鬼魚，隔年球季結束後退休。但他最後一年打擊率還有3成01，打擊功力還是犀利無比。總歸其18年大聯盟生涯，竟有15季打擊率超過3成，並有5季超過3成50，除了最後一季以外，波格斯每年都有三位數的安打產量，堪稱不折不扣的安打製造機。
攻守俱佳忠心耿耿 桑伯格雙喜臨門
桑伯格在1978年第20輪選秀被費城人相中，直到1981年9月才登上大聯盟，留下出賽13場與6打數1安打紀錄。然而小熊慧眼獨具，次季便將挖來桑伯格擔任主力三壘手，整季出賽157場。但他挑戰新人王比波格斯還慘，只獲9分屈居第六，敗給了道奇內野手薩克斯（Steve Sax）。
次季桑伯格轉戰二壘，全季出賽158場竟只發生13次失誤，以9成86的高守備率拿下國聯金手套，此後8年更是霸佔了此一獎項。靠著防守嶄露頭角後，桑伯格也展現打擊長才，成為罕見的重炮二壘手。1984年桑伯格繳出3成14打擊率、19支全壘打與32次盜壘成功的超全面表現，幫助球隊奪得國聯東區冠軍，不僅奠定其「小熊先生」的領袖地位，也在MVP票選中囊括97﹪選票，榮膺國聯MVP。
桑伯格風度翩翩，攻守全面，不僅防守穩健無比，還有單季40發紅不讓的紀錄，職業生涯共10度入選明星隊。然而桑伯格的忠心耿耿更令芝加哥球迷窩心，雖然孱弱的小熊不能給他冠軍戒指，16年間才打入季後賽兩次，但桑伯格不離不棄，1997年於芝加哥終老引退。因此，今年夏天桑伯格不但獲得全美棒球記者協會肯定，成為使上第17位進入名人堂的二壘手，小熊也將在8月28日舉行盛大儀式，讓桑伯格的23號球衣永久退休。
「這真是個不可思議的夏天！」雙喜臨門的桑伯格30日在記者會中難掩喜悅，名人堂的肯定自然光榮無比，小熊退休球衣的舉動更讓他感動。小熊此前只有3人享此殊榮，分別是桑托斯（Ron Santo'）的10號、班克斯（Ernie Banks）的14號和比利‧威廉斯（Billy Williams）的26號。
