Ａ：酉陽雜俎
葉限故事
Ye Xian gushi
From:智慧藏百科電子報
中國「灰姑娘型」故事。最早見於唐代段成式所撰《酉陽雜俎》續集《支諾 上》。敘述秦漢前南方一個洞主的女兒﹐名葉限。幼年喪母﹐從小聰明能幹﹐得到父親的鍾愛。父死後﹐繼母對她百般虐待﹐並殺害了她精心飼養的一條魚。葉限得到「自天而降」的神人指點﹐將魚骨藏於屋中﹐「金璣玉食﹐隨欲而具」。在一次地方的節日活動中﹐葉限瞞過繼母﹐「衣翠紡上衣﹐躡(踩)金履」去參加。因被繼母及異母妹察覺﹐倉卒逃離﹐遺下一隻金鞋。這只金鞋為鄰近海島上的陀汗國主得到。他派人到拾得鞋子的地方讓所有的女子試穿﹐終於「得葉限」﹐於是「載魚骨與葉限俱還國」﹐「以葉限為上婦」﹐而「其母及女﹐即為飛石擊死」。
葉限故事從一個側面反映了私有制下家庭生活中的矛盾。它譴責了繼母的貪婪﹑冷酷和偏心﹐對於弱小的孤女寄予滿腔同情。在善﹑惡的對比和較量中﹐故事通過幻想的手法﹐使受欺凌者最終獲得幸福﹐為惡者則遭到毀滅的下場。長期以來﹐在中國的廣西﹑廣東﹑浙江以及一些少數民族中都有與此大同小異的故事流傳。
唐代《酉陽雜俎》續集《支諾 上》所載葉限故事﹐被認為是世界流行的此類故事中最早的文字記錄。17世紀﹐法國作家沙爾‧貝洛爾將流傳於法國的此類故事載於他的民間故事集《鵝媽媽的故事》中﹐由於故事中受虐待的孤女被稱為「灰姑娘」﹐故事亦以此命名。19世紀﹐德國的格林兄弟在他們的《兒童與家庭的故事》(或譯《格林童話集》)一書中亦收入同類同名故事﹐研究家們將此類故事統稱為「灰姑娘型」。
Please follow and like us:
